Return to BDAT index
1 test1
2 test2
3 No ranking data to display.
4 CmnErr_Ranking_NoMyD
5 Cannot apply changes to this character.
6 Cannot apply changes to this Skell.
7 Insufficient credits.
8 Your inventory is full.
9 Your Skell garage is full.
10 Insufficient materials.
11 Cannot add more slots.
12 No upgrades remaining.
13 Insufficient level.
14 You do not have a Skell license.
15 CmnErr_InQuest
16 enemy_we_teresia_001
17 Telethia has gained damage reflection[ST:n ]for thermal and electric attacks.
18 Telethia has gained damage reflection[ST:n ]for beam and ether attacks.
19 Telethia has begun to read your thoughts.
20 Telethia has gained increased defense.
21 Telethia has begun to release[ST:n ]a current of powerful ether.
22 Telethia is charging up.
23 Telethia's movements have quickened.
24 Telethia's fury is churning the atmosphere.
25 Yggralith is emanating an intense[ST:n ]gravitational energy.
26 A filiavent has appeared.
27 enemy_we_anti_003
28 Yggralith's fury is churning the atmosphere.
29 A crackling electricity has enveloped Goetia.
30 The tainted sphinx is calling out to[ST:n ]other nearby tainted creatures.
31 The Vasara is veiled in a barrier of energy.
32 The Vita has gained the protection[ST:n ]of a shield satellis's ether barrier.
33 The Vita's ether barrier has dissipated.
34 Lao's chaotic memory has[ST:n ]driven him into a manic fit.
35 Access to the Customization Center is[ST:n ]prohibited when in \"Ready to Depart\" status.
36 Access to the Network Console is[ST:n ]prohibited when in \"Ready to Depart\" status.
37 Cannot be used while on a mission.
38 Exiting to the administrative district is[ST:n ]prohibited once a mission has been accepted.
39 Exiting to the administrative district is[ST:n ]prohibited when in \"Ready to Depart\" status.
40 Cannot upgrade any further.
41 You have not learned this yet.
42 Insufficient BP.
43 You don't have a ticket.
44 Skell registration cannot be changed.
45 CmnErr_DollGarage_QS
46 No data.
47 No changes have been made.
48 CmnErr_DollGarage_No
49 The selected menu cannot be used at this time.
50 Lugalbanda is luring the ovis.
51 Lugalbanda's hunger is not fully sated.
52 Feeding has increased Lugalbanda's strength.
53 Now full, Lugalbanda is brimming with might.
54 Lugalbanda is frenzied with hunger.
55 Unable to confirm BLADE ID.
56 Save complete.
57 Save failed.
58 Unable to equip with current class.
59 The other enemies have fled now that[ST:n ]the lophid's light has been extinguished!
60 A millesaur looks to be rampaging!
61 The millesaur summons its last strength!
62 SQ_telop_002_001
63 Reinforcements have emerged from the clouds!
64 The colubrim is charging up.
65 The sky changes with astonishing speed[ST:n ]as time accelerates!
66 SQ_telop_007_001
67 SQ_telop_007_002
68 The sabula is peering out from underground.
69 SQ_telop_014_001
70 SQ_telop_014_002
71 SQ_telop_014_003
72 SQ_telop_015_001
73 SQ_telop_015_002
74 SQ_telop_015_003
75 The Sylooth is quivering with rage[ST:n ]at the loss of its partner!
76 SQ_telop_019_001
77 SQ_telop_019_002
78 The change in weather has[ST:n ]invigorated the scintimure!
79 The change in weather has[ST:n ]invigorated the balaena!
80 SQ_telop_022_001
81 SQ_telop_022_002
82 SQ_telop_023_002
83 The coronid, worried for its partner,[ST:n ]has begun to drop its defenses!
84 The coronid is enraged[ST:n ]at the loss of its partner!
85 The wounded saltat is[ST:n ]dancing a peculiar dance!
86 The saltat's dance is a gesture[ST:n ]of homage to the auravises!
87 The murra charges forward!
88 SQ_telop_029_001
89 SQ_telop_029_002
90 SQ_telop_029_003
91 SQ_telop_029_004
92 SQ_telop_029_005
93 SQ_telop_029_006
94 SQ_telop_029_007
95 SQ_telop_029_008
96 SQ_telop_029_009
97 SQ_telop_029_010
98 SQ_telop_029_011
99 SQ_telop_029_012
100 SQ_telop_029_013
101 SQ_telop_006_001
102 SQ_telop_029_015
103 SQ_telop_029_016
104 SQ_telop_029_017
105 SQ_telop_029_018
106 SQ_telop_029_019
107 SQ_telop_029_020
108 SQ_telop_029_021
109 SQ_telop_029_022
110 Restored to the original color scheme.
111 kizuna_telop_001
112 kizuna_telop_002
113 kizuna_telop_003
114 kizuna_telop_004
115 kizuna_telop_005
116 kizuna_telop_006
117 kizuna_telop_007
118 kizuna_telop_008
119 kizuna_telop_009
120 kizuna_telop_010
121 kizuna_telop_011
122 kizuna_telop_012
123 kizuna_telop_013
124 kizuna_telop_014
125 kizuna_telop_015
126 kizuna_telop_016
127 kizuna_telop_017
128 kizuna_telop_018
129 kizuna_telop_019
130 kizuna_telop_020
131 kizuna_telop_021
132 kizuna_telop_022
133 kizuna_telop_023
134 kizuna_telop_024
135 kizuna_telop_025
136 kizuna_telop_026
137 kizuna_telop_027
138 kizuna_telop_028
139 kizuna_telop_029
140 kizuna_telop_030
141 kizuna_telop_031
142 kizuna_telop_032
143 kizuna_telop_033
144 kizuna_telop_034
145 kizuna_telop_035
146 kizuna_telop_036
147 kizuna_telop_037
148 kizuna_telop_038
149 kizuna_telop_039
150 kizuna_telop_040
151 kizuna_telop_041
152 kizuna_telop_042
153 kizuna_telop_043
154 kizuna_telop_044
155 kizuna_telop_045
156 kizuna_telop_046
157 kizuna_telop_047
158 kizuna_telop_048
159 kizuna_telop_049
160 kizuna_telop_050
161 kizuna_telop_051
162 kizuna_telop_052
163 kizuna_telop_053
164 kizuna_telop_054
165 kizuna_telop_055
166 kizuna_telop_056
167 kizuna_telop_057
168 kizuna_telop_058
169 kizuna_telop_059
170 kizuna_telop_060
171 kizuna_telop_061
172 kizuna_telop_062
173 kizuna_telop_063
174 kizuna_telop_064
175 kizuna_telop_065
176 kizuna_telop_066
177 kizuna_telop_067
178 kizuna_telop_068
179 kizuna_telop_069
180 kizuna_telop_070
181 kizuna_telop_071
182 kizuna_telop_072
183 kizuna_telop_073
184 kizuna_telop_074
185 kizuna_telop_075
186 kizuna_telop_076
187 kizuna_telop_077
188 kizuna_telop_078
189 kizuna_telop_079
190 kizuna_telop_080
191 kizuna_telop_081
192 kizuna_telop_082
193 kizuna_telop_083
194 kizuna_telop_084
195 kizuna_telop_085
196 kizuna_telop_086
197 kizuna_telop_087
198 kizuna_telop_088
199 kizuna_telop_089
200 kizuna_telop_090
201 With the nanoparticles eliminated,[ST:n ]Nardacyon's power output increases.
202 Mission abandoned.
203 The host has changed.
204 Mission abandoned due to departure[ST:n ]preparations not being complete.
205 Mission objectives achieved.[ST:n ]Returning in five seconds.
206 Continuing engagement is dangerous.[ST:n ]HQ has issued a retreat order.
207 All retries exhausted. Abandoning mission.
208 The menu cannot be opened at this time.
209 The time limit for this mission has expired.[ST:n ]Exiting mission.
210 MultiTelop_Respawn5
211 MultiTelop_Respawn4
212 MultiTelop_Respawn3
213 Remaining retries: 2
214 Remaining retries: 1
215 Qtelop_0603_001
216 Qtelop_0871_001
217 Qtelop_0871_002
218 Qtelop_0871_003
219 Qtelop_0871_004
220 Qtelop_0871_005
221 Qtelop_0853_001
222 Qtelop_0853_002
223 Qtelop_0853_003
224 Qtelop_0853_004
225 Qtelop_0853_005
226 Qtelop_0606_005
227 Qtelop_0610_005
228 Qtelop_0269_001
229 Qtelop_0269_002
230 You obtained some usable-looking parts[ST:n ]from the wreckage of the Zu Pharg.
231 Qtelop_0269_004
232 Qtelop_0269_005
233 Qtelop_0269_006
234 Qtelop_0801_001
235 Qtelop_0801_002
236 Qtelop_0801_003
237 Qtelop_0801_004
238 Qtelop_0914_001
239 Qtelop_0914_002
240 Qtelop_0914_003
241 Qtelop_0978_003
242 City_telop_001_001
243 City_telop_001_002
244 City_telop_001_003
245 City_telop_001_004
246 Qtelop_0865_001
247 After ejecting the parasite,[ST:n ]Gradivus's temperament has changed.
248 Pyotr is boiling with rage.
249 Inappropriate words are included.
250 Atreides's roar echoes throughout[ST:n ]the Miran depths.
251 Leva'el is veiled in a barrier of energy.
252 Leva'el's energy barrier has dissipated.
253 Time until Apocalypse Wand is ready:[ST:n ]5 minutes
254 Time until Apocalypse Wand is ready:[ST:n ]3 minutes
255 Time until Apocalypse Wand is ready:[ST:n ]1 minute
256 Apocalypse Wand is ready.
257 The pain from its weak fin[ST:n ]has enraged Shuravas.
258 MultiQuest_WEResultP
259 SQ_tasktelop_029_001
260 SQ_tasktelop_029_002
261 Enemy with the required materials detected.
262 A new mission has become available.
263 A suspicious foe is in the vicinity.
264 A new mission has become available.
265 A suspicious foe is in the vicinity.
266 A new mission has become available.
267 A suspicious object is in the vicinity.
268 A new mission has become available.
269 Enemy with the required materials detected.
270 A new mission has become available.
271 Enemy with the required materials detected.
272 A new mission has become available.
273 Enemy with the required materials detected.
274 A new mission has become available.
275 A suspicious object is in the vicinity.
276 A new mission has become available.
277 A suspicious foe is in the vicinity.
278 A new mission has become available.
279 A suspicious object is in the vicinity.
280 A new mission has become available.
281 Enemy with the required materials detected.
282 A new mission has become available.
283 Enemy with the required materials detected.
284 A new mission has become available.
285 A suspicious foe is in the vicinity.
286 A new mission has become available.
287 A suspicious object is in the vicinity.
288 A new mission has become available.
289 A suspicious foe is in the vicinity.
290 A new mission has become available.
291 A suspicious object is in the vicinity.
292 A new mission has become available.
293 A suspicious object is in the vicinity.
294 A new mission has become available.
295 A suspicious object is in the vicinity.
296 A new mission has become available.
297 A suspicious object is in the vicinity.
298 A new mission has become available.
299 A suspicious object is in the vicinity.
300 A new mission has become available.
301 SQ_tasktelop_140_001
302 SQ_tasktelop_140_002
303 SQ_tasktelop_144_001
304 SQ_tasktelop_144_002
305 SQ_tasktelop_146_001
306 SQ_tasktelop_146_002
307 SQ_tasktelop_151_001
308 SQ_tasktelop_151_002
309 Enemy with the required materials detected.
310 A new mission has become available.
311 Enemy with the required materials detected.
312 A new mission has become available.
313 A suspicious object is in the vicinity.
314 A new mission has become available.
315 A suspicious foe is in the vicinity.
316 A new mission has become available.
317 Enemy with the required materials detected.
318 A new mission has become available.
319 A suspicious object is in the vicinity.
320 A new mission has become available.
321 A suspicious object is in the vicinity.
322 A new mission has become available.
323 SQ_tasktelop_191_001
324 SQ_tasktelop_191_002
325 SQ_tasktelop_196_001
326 SQ_tasktelop_196_002
327 SquadQuestProgressTe
328 SquadQuestProgressTe
329 SquadQuestProgressTe
330 SquadQuestProgressTe
331 SquadQuestProgressTe
332 SquadQuestProgressTe
333 SquadQuestProgressTe
334 SquadQuestProgressTe
335 SquadQuestProgressTe
336 SquadQuestProgressTe
337 SquadQuestProgressTe
338 SquadQuestProgressTe
339 SquadQuestProgressTe
340 SquadQuestProgressTe
341 SquadQuestProgressTe
342 SquadQuestProgressTe
343 SquadQuestProgressTe
344 SquadQuestProgressTe
345 SquadQuestProgressTe
346 SquadQuestProgressTe
347 SquadQuestProgressTe
348 SquadQuestProgressTe
349 SquadQuestProgressTe
350 SquadQuestProgressTe
351 SquadQuestProgressTe
352 SquadQuestProgressTe
353 SquadQuestProgressTe
354 SquadQuestProgressTe
355 SquadQuestProgressTe
356 SquadQuestProgressTe
357 SquadQuestProgressTe
358 SquadQuestProgressTe
359 Its fin destroyed,[ST:n ]Shuravas's temper has climaxed.
360 Purchase complete.
361 Insufficient miranium.
362 Changed.
363 Required materials unknown.
364 Created.
365 No battle traits.
366 unionsupport_00
367 You received Pathfinder division support.
368 You received Interceptor division support.
369 You received Harrier division support.
370 You received Reclaimer division support.
371 You received Curator division support.
372 You received Prospector division support.
373 You received Outfitter division support.
374 You received Mediator division support.
375 Failed to join squad.
376 Saving...
377 Save complete.
378 MultiQuestOrder_mise
379 MultiQuestOrder_orde
380 Level requirement not met.[ST:n ]This mission cannot be accepted.
381 MultiQuestOrder_we_m
382 Insufficient BLADE medals.
383 MultiQuestOrder_we_d
384 MultiQuestOrder_lm_m
385 MultiQuestOrder_lm_d
386 Failed to join mission.
387 MultiQuestOrder_join
388 Level requirement not met.[ST:n ]This mission cannot be accepted.
389 Insufficient reward tickets.
390 Inventory full.
391 Cannot hold any more reward tickets.
392 MultiQuestinvi_misei
393 Player favorited. (Some time may pass[ST:n ]before your favorites list is updated.)
394 You have already favorited this player.
395 You cannot favorite any more players.
396 Removed from favorites.
397 Friend request sent.
398 This player is already your friend.
399 You cannot friend any more players.
400 This player is already blocked.
401 Memberlist_bla_limit
402 You have already sent a friend request[ST:n ]to this player.
403 Unavailable while offline.
404 CmnErr_MenberChangeE
405 Select a character as leader.
406 Required members not present.
407 Scouted characters cannot be leaders.
408 Cannot remove this character.
409 Your party is full.
410 Character threshold reached.
411 Levels synced.
412 Agreed to participate in a treasure deal!
413 Unable to join, as a player you blocked[ST:n ]is present.
414 CmnErr_BLPlayerSquad
415 CmnErr_UGCShut
416 The Skell itself cannot be changed.
417 You cannot accept more than[ST:n ]20 basic missions at once.
418 CmnErr_BtlNotUseInne
419 CmnErr_BtlNotUseDoll
420 Insufficient Skell level.
421 CmnErr_EquNot_DlGenL
422 Cannot equip this type of armor.
423 CellUpdate_Gen
424 Segment recon complete.
425 Battle spoils can be collected by accessing the Network Console in the BLADE barracks.
426 Battle spoils can be collected by accessing the Network Console in the BLADE barracks.
427 test3
428 This item cannot be sold.
429 Rewards are claimable via the BLADE Scout Console in the concourse for seven days.
430 Could not connect to server.
431 You have gender-specific gear equipped.[ST:n ]Cannot change.
432 Cannot load due to an incompatibility[ST:n ]with your current character gender.
433 No data.
434 Insufficient level. Cannot register Skell.
435 Remaining retries: 0
436 Your insurance has replaced your lost Skell.
437 Inventory full. Cannot remove augment.
438 This cannot be performed on yourself.
439 This gear is female-specific. Cannot equip.
440 This gear is male-specific. Cannot equip.
441 Simply equipping a piece of gear will bring[ST:n ]commercial success to the AM that made it.
442 New characters can join your party.
443 No slots for this to occupy.
444 You have nothing equipped.
445 The game will be continued in offline mode. Some features will not be available.
446 Holofigure set.
447 Holofigure removed.
448 System data saved.
449 Currently undergoing maintenance.
450 Cannot accept this mission. It has already[ST:n ]been completed by your current squad.
451 CmnErr_BLH_ClientAcc
452 Failed to send friend request.
453 Failed to favorite player.
454 Failed to unfavorite player.
455 Added to block list.
456 Failed to add to block list.
457 Could not join.
458 Party dissolved due to[ST:n ]network connection error.
459 Mission abandoned due to[ST:n ]network connection error.
460 Could not begin mission due to[ST:n ]network connection error.
461 You do not have a Skell.
462 You have not scouted any BLADE operatives.
463 You do not have any scout rewards.
464 You cannot friend blocked players.
465 You cannot favorite blocked players.
466 You cannot block friends.
467 You have already sent a friend request[ST:n ]to this player.
468 A segment in the industrial district has been updated.
469 A segment in the commercial district has been updated.
470 A segment in the Ma-non ship has been updated.
471 A segment in the residential district has been updated.
472 A segment in the administrative district has been updated.
473 A segment in Primordia has been updated.
474 A segment in Noctilum has been updated.
475 A segment in Oblivia has been updated.
476 A segment in Cauldros has been updated.
477 A segment in Sylvalum has been updated.
478 A segment in the BLADE barracks has been updated.
479 Fuel has been fully replenished.
480 Fuel replenished.
481 Player maximum reached. Cannot join.
482 You are already in the same squad[ST:n ]as this player.
483 Registration complete.
484 Could not scout this BLADE operative.
485 Could not complete due to an error.
486 View in the Status section of the main menu.
487 You can claim rewards by accessing the BLADE barracks Network Console.
488 Registered avatar removed.
489 Nothing to display.
490 MultiQuestOrder_we_e
491 MultiQuestOrder_lm_e
492 Cannot join. The selected mission has reached[ST:n ]the maximum number of players.
493 The selected mission is no longer[ST:n ]recruiting players.
494 You can only scout up to three BLADEs[ST:n ]at once. Try releasing an active scout.
495 The selected squad no longer exists.
496 The results for your Global Nemesis battle[ST:n ]are in. Please collect your rewards.
497 Please return to the network menu and collect[ST:n ]your pending Global Nemesis rewards.
498 You must first collect your pending Global[ST:n ]Nemesis rewards.
499 Use the BLADE barracks Network Console to[ST:n ]collect Global Nemesis battle spoils.
500 No sellable items.
501 Ending BLADE mission due to an error.
502 This item cannot be selected.
503 You have already claimed[ST:n ]your division rewards.
504 This is your current division.
505 Ryyz used Decoy to create 50 doppelgangers.
506 Ga Jiarg and Ga Buidhe are[ST:n ]strengthening their teamwork.
507 The relevant reward data does not exist on[ST:n ]the server.
508 Could not file BLADE report.
509 The terminal is locked due to emergency.
510 This player cannot be blocked as you sent a[ST:n ]friend request to him/her that is still pending.
511 This BLADE mission has ended and cannot be[ST:n ]joined now.
512 The Rexoskell used Decoy to[ST:n ]create 150 doppelgangers.
513 Reinforcements have responded[ST:n ]to the Vasara's call!
514 No spoils to claim for this Global Nemesis battle.
515 No spoils to claim for this Global Nemesis battle.
516 Progress conditions not met.
517 You received 5,000 reward tickets.
518 Connection timed out.[ST:n ]Please wait a while and try again.
519 Please remove gender-specific ground[ST:n ]and fashion gear before accessing.